아빠는 눈을 보여주겠다며 일곱 살 광둥의 귀여운 아이 량만만을 동북에 남겨두고 떠났다. 광둥어만 하는 그녀는 목소리 우렁찬 외할머니와 미덥지 못…

아빠는 눈을 보여주겠다며 일곱 살 광둥의 귀여운 아이 량만만을 동북에 남겨두고 떠났다. 광둥어만 하는 그녀는 목소리 우렁찬 외할머니와 미덥지 못한 외삼촌을 만나고, 얼린 배를 석탄 덩어리로 착각하며 "샤오푸단"이라는 말을 듣고는 자기가 삶아질 줄 알았다! 여기에 광시 출신 사촌 오빠까지 합세해 남쪽 남매가 힘을 모으니 온 가족의 웃음이 끊이질 않는다. 아침 식당 장사가 점점 잘되어 가족들은 희망이 생겼고, 아빠도 돌아오고 싶어 한다. 하지만 만만은 마침내 깨닫는다. 자신은 누군가의 부적이 아니라, 그저 사랑받을 자격이 있는 아이일 …