Ra biển đánh cá kinh doanh phát triển. Higashino Saku chỉ đến Hokkaido nghỉ dưỡn…

Ra biển đánh cá, kinh doanh phát triển. Higashino Saku chỉ đến Hokkaido nghỉ dưỡng ngâm suối nước nóng, không ngờ ngủ một giấc, tỉnh dậy đã thấy mình ở những năm 50 của thế kỷ trước. Anh ta lại xuyên không về bảy mươi năm trước! Hokkaido khi đó đang trên đà phát triển, mà ngành trụ cột là nghề đánh …