바다로 나가 고기를 잡고 사업을 꾸려 발전시킨다. 히가시노 사쿠는 그저 홋카이도에 휴가를 와서 온천을 즐기려 했을 뿐인데 잠을 한숨 자고 나니 …

바다로 나가 고기를 잡고, 사업을 꾸려 발전시킨다. 히가시노 사쿠는 그저 홋카이도에 휴가를 와서 온천을 즐기려 했을 뿐인데, 잠을 한숨 자고 나니 깨어났을 때는 이미 1950년대에 와 있었다. 설마 70년 전으로 시간여행을 했을 줄이야! 당시 홋카이도는 이제 막 발전하기 시작했고, 주력 산업인 어업도 이제 막 일어나던 참이었다. 왔으니 적응하는 수밖에. 전생의 히가시노 사쿠는 빈둥거리며 살아갔다. 아무리 노력해도 기회가 없으면 헛수고이기 때문이었다. 하지만 지금은 어디에나 기회가 널려 있다. 노력하기만 하면 반드시 성공할 수 있다!