No décimo ano de Zhaoqi na primavera Shen Jiayu recebeu o decreto imperial para …

No décimo ano de Zhaoqi, na primavera, Shen Jiayu recebeu o decreto imperial para entrar no palácio como concubina. Todas as concubinas do palácio tremiam de medo, mas apenas ela sorria levemente — se não gostasse, batia; se não obedecesse, enfrentava. Hoje batia na Ronghua favorecida, amanhã socava…