表向きは割れた茶碗を巡って村中を巻き込んで大喧嘩し 裏では死角で黄金色の豚油かすをこっそり押し付け合う。物資が極度に乏しかった七十年代 林清宜と蘇菀という嫁同士…

表向きは割れた茶碗を巡って村中を巻き込んで大喧嘩し、裏では死角で黄金色の豚油かすをこっそり押し付け合う。物資が極度に乏しかった七十年代、林清宜と蘇菀という嫁同士の二人は手を組んで大げさに演じ、耳をつんざくような口論で、細糧をこっそり食べることと闇市の菓子を商う秘密を覆い隠していた。無骨な夫たちは陰から覗き見る側から、進んで庇い立てする共犯者へと変わり、厳しくて吝嗇な姑までが肉の香りを嗅ぎつけるや否や、門を支える棒を掴んで猛然とこの小さな天地を守り抜いた。この荒れ果てた北方の大院で、そのたびに戸締まりを固くした後の豪勢な食事が、外からの探りや悪意ある密告を痛烈に打ちのめした。